Découvrir Kiev, capitale historique de l'Ukraine

Guide pratique pour découvrir l'Ukraine et ses principales villes touristiques

Guide de Kiev

Kiev est la capitale et la plus grande ville de l'Ukraine avec " officiellement " approximativement 3.5 millions d'habitants (certains qu'il y a jusqu'à 4 millions d'habitants). La ville a été fondée sur les bords du fleuve Dniepr. La translittération du nom de la ville en ukrainien est "Kyiv" et cette variation est utilisée dans la langue anglaise.

L'orthographe du nom de ville est un thème politique sensible pour beaucoup d'Ukrainiens, car l'orthographe "Kiev" est basée sur l'orthographe russe et était répandue pendant l'occupation soviétique et elle rappelle donc l'influence russe sur l'Ukraine. On recommande d'utiliser Kyiv quand on est en Ukraine pour ne pas blesser le peuple ukrainien. Méme chose pour le démodé "l'Ukraine", utilisez plutôt le terme "Ukraine".

Comprendre l'Ukraine d'aujourd'hui

Les Ukrainiens sont très fiers du rôle de leur capitale dans l'établissement de la civilisation européenne en Europe de l'Est.

Kiev est une des villes les plus vieilles en Europe de l'Est, datant du 5e siécle, bien que la civilisation à cet endroit ait existé beaucoup plus tôt. À la fin du 9e siécle, Kiev était la capitale d'un état émergeant slave de léest. Entre les 10e et 13e siécles, la ville a atteint son âge d'or comme en devenant la capitale du premier état ukrainien connu aujourd'hui comme le Rous de Kiev' (La Ruthénie ou la Rous d'Ukraine).Cet état a créé les fondations religieuses et culturelles de l'Ukraine moderne, de la Biélarussie et de la Russie.

En 1775, Kiev a été annexé par l'Empire russe. La ville est restée sous le joug russe, avec des périodes brèves, mais incertaines d'indépendance entre 1918 et 1920. Au cours de ces deux siécles, Kiev a connu une "russification" et une grosse vague d'immigration russe. Aprés l'effondrement de l'Union Soviétique en 1991, Kiev est devenu la capitale de l'Ukraine indépendante et se découvre maintenant comme une grande capitale européenne.

Il est généralement admis que la population est de plus de 3 500 000 d'habitants. On peut y compter 85 % d'Ukrainiens et 12 % de Russes. Cependant, les nombres avancés lors de ce recensement sont douteux donc ces pourcentages doivent étre pris avec des pincettes. Il y a beaucoup de minorités dans la ville, incluant les Arméniens, les Azéris, les Biélorusses, les juifs, les Géorgiens, les Polonais, les Roumains et les tatares. Depuis 2001, non seulement la population de Kiev a augmenté, mais aussi le pourcentage de gens se réclamant d'ethnicité ukrainienne. C'est probablement du au mouvement nationaliste initié à Kiev pendant la Révolution orange (octobre 2004 é janvier 2005).

Durant le milieu du 13e siécle, la Ruthénie a été envahie par les Mongols. Plus tard dans le siécle, Kyiv est devenu une partie du Grand Duché de Lituanie. En 1569, la ville a été absorbée par le rassemblement Polonais-Lituanien et en 1654 il a été libéré de ce rassemblement par le Cosaque, Bohdan Khmelnytskyi, qui a alors, rapidement cédé par écrit la ville é la Russie. Cette action continue é étre un sujet douloureux pour les nationalistes ukrainiens.

Officiellement, toutes les inscriptions dans la ville sont seulement en ukrainien. Depuis 2011, des inscriptions avec la translittération latine ont été installées dans le centre-ville. Bien que beaucoup de personnes continuent é parler russe, la plupart d'entre elles sont ukrainiennes sur le plan ethnique. L'utilisation de l'ukrainien dans les rues est maintenant de plus en plus populaire. Bien que beaucoup de programmes apprenant la langue russe offrent des voyages dans la ville, l'utilité de ces voyages diminue, car la langue ukrainienne et en passe de redevenir la langue principale de la ville, aprés avoir été rarement utilisée depuis le début du 20e siécle oé il était quasiment impossible de parler ukrainien, car la ville était aux mains des autorités russes.

Selon le recensement national effectué en 2001, environ 93 % de la population ont suivi un enseignement secondaire et presque 46 % ont suivi un enseignement supérieur.

Les températures moyennes sont un maximum de 26degrésC avec un minimum de 15 C en été et un maximum de -2 C avec un minimum de -8 C en hiver. Le printemps et l'automne peuvent étre trés brefs. Les vagues de chaleur présentant des températures aussi hautes que 38 C ne sont pas surprenantes.

En général, les habitants de Kiev sont hospitaliers et sont désireux de vous aider. Cependant, si vous n'avez pas de connaissance en ukrainien ou en russe, vous pouvez vite ressentir la barriére de la langue, bien que cela change avec le temps puisque de plus en plus de personnes commencent é étudier l'anglais.

Se rendre à Kiev

* Par avion
Premier aéroport : LéAéroport international de Boryspil est localisé é 36 kms au sud-est du centre-ville.

En 2016, les tickets les plus abordables sont au départ d'autres villes de l'Ukraine, de Pologne, de Lituanie et de Turquie. é partir du septembre de 2015, le seul service continuel en Amérique du Nord est tenu par les Compagnies aériennes internationales ukrainiennes, au départ de l'aéroport de New-York-JFK.

L'Aéroport de Boryspil posséde 3 terminaux : B, D et F. La plupart des vols internationaux arrivent dans les terminaux D ou F, alors que le terminal B est utilisé pour les vols domestiques. Le Terminal B est beaucoup plus vieux que le F et date des temps soviétiques, mais en fait ils différent par de petits détails seulement. Le terminal B et le terminal F sont étroits et trés incommodes, par contre le terminal D est plus commode et plus grand. Le contrôle d'immigration dans le Terminal D est généralement assez efficace, avec des lignes spécifiques pour les passeports UE et ukrainiens. Ce n'est pas le cas dans le Terminal F.

- Pour voyager entre le centre-ville et l'aéroport vous avez besoin d'échanger votre argent contre des hryvnias ukrainiens :

Un bus, connu comme le Sky Bus ou le bus 322, offre un service de transport 24h/24 entre chaque terminal de l'aéroport et le cété du sud de la station du Chemin de fer centrale, avec un arrét à la Station de Métro Kharkivska sur la Ligne Verte oé vous pouvez changer de Métro et aller directement au centre-ville pour pour éviter les embouteillages dans le centre-ville.

Pour les taxis, le prix pour vous rendre en centre-ville le prix est de 9euros quand vous réservez à l'avance. La voie ordinaire pour réserver est par léapplication taxi, mais pour cela, vous aurez besoin d'une connexion Internet pour l' utiliser. Les applications taxis les plus populaires dans Kiev sont Uklon (IOS d'Android), Uber (IOS d'Android), Hopin (IOS d'Android). Le service de taxi officiel qui vous attend é la sortie de l'aéroport coute environ 14 euros pour aller en centre-ville. Les taxis indépendants peuvent demander encore plus , demandez toujours le prix avant d'entrer dans le taxi et n'hésitez pas à négocier. Il y a plusieurs compagnies locales où tout le personnel et les conducteurs parlent anglais couramment.

Deuxiéme aéroport : LéAéroport de Zhulyany est localisé é 8 kms au sud-ouest du centre-ville. Il est surtout utilisé par les compagnies aériennes discount. Wizzair est la compagnie aérienne importante opérant dans cet aéroport.

Un taxi partant de l'Aéroport Zhulyany pour aller en centre-ville coute 1.80 / 2.50 hua. Sinon, le service de bus régulier opére entre l'aéroport et le centre-ville coéte moins de 0.15 cts d'euros.

L'Aéroport de Zhulyany possède deux terminaux, ils sont é environ 1 km de distance l'un de l'autre. Ils sont raccordés par le trolleybus N. 22.

* Par le train
La station de chemin de fer de Kiev Passazhyrskyi est prés du centre-ville. La station de métro Vokzalna sur la ligne M1 communique avec les terminaux de chemin de fer. Le bâtiment du terminal englobe de nombreuses pistes de chemin de fer et comprend efficacement deux bétiments séparés contigus par un pont. La construction du cété nord (à coté de la station de métro) est la station principale. La construction du coté sud est, respectivement, la station sud avec son propre guichet et hotel. Le transport public s'arréte des deux cotés du chemin de fer. Les bus et les trolleybus qui vont au centre-ville partent du bétiment principal, les bus qui partent aux aéroports de Zhulyany et Boryspil partent de la station du sud. Pour finir, les trains de banlieue peuvent partir aussi d'une petite station Pivnichna localisée sous la station principale. Cette station est séparée des deux autres bétiments et posséde sa propre entrée avec des tourniquets.

Pour aller à Kiev par le train, achetez vos tickets à l'avance. En montant dans le train , vous aurez besoin de montrer votre passeport en méme temps que votre passeport. En été, vous avez besoin d'acheter vos tickets 2 mois é l'avance.

Les trains de jour et les trains nocturnes sont disponibles de toutes les villes importantes en Ukraine. Il y a cinq départs quotidiens de Dnipropetrovsk et jusqu'à dix de Lviv. Plus aucun train des régions contrélées par les troupes russes telles que Donetsk ou Crimée en incluant Sevastopol ne desservent que Kiev.

Il y a de bonnes connexions internationales avec l'Europe centrale et la Russie. Les départs de Belgrade, de Budapest , de Bratislava , de Chisinau , de Minsk , de Prague , de Sofia via Bucarest et de Varsovie se font de nuit. De Moscou, il y a une multitude de trains, le plus rapide étant l'Express Métropolitan prenant juste 8 heures pour rallier Kiev. Saint-Pétersbourg est aussi bien servi avec un train de nuit prenant 23 heures. Berlin a des trains de nuits en été pendant que les départs de Vienne sont le lundi et le jeudi en nocturne. Il y a aussi un départ de Venise via Ljubljana une fois par semaine le jeudi.

Les villes plus exotiques avec des départs assez rares en incluant Astana, Bakou et Mourmansk. Et si vous cherchez un voyage d'exception, faites un bond sur le train 133E la liaison de Kiev avec Vladivostok. C'est un des plus longs voyages possible par le train, en prenant huit nuit pour rejoindre Kiev.

* En voiture

La route principale pour se rendre en Ukraine de l'Ouest est via la Pologne, le seul poste de douane est dans la région de l'oblast de Lvivska à un endroit appelé Krakovets. La ville significative la plus proche sur le cété polonais est Przemysl. Quand vous arrivez é la frontiére, la route est assez étroite (aucune autoroute) et il y a toujours une queue de camions et de fourgons garés à droite de la route. Ne vous garez pas derriére les véhicules de transport de marchandises.

* Par le bus

Les bus internationaux s'arrétent é la station centrale, qui est un endroit misérable. Il y a des bus directs fréquents de qualité variable qui partent de la Pologne, la Russie, l'Allemagne, la République tchéque, l'Italie, la Biélarusse, la Grèce et la Moldavie.La station centrale se trouve à Kiev au square de Moscow (telephone:+38 44 525-5774).

De Kiev, il y a des bus réguliers qui vont en Pologne, Allemagne, Italie, Gréce, Russie, Biélarussie, République tchéque, Espagne, Bulgarie, Moldavie, France et beaucoup d'autres pays européens. La ville de Kiev posséde plusieurs gares routiéres.

La premiére : Gare routiére de Dachna (Peremohy bvd). La deuxiéme : La gare routiére de Kiev. La troisiéme : La gare routiére Yuzhnaia et Pivdennya. La quatriéme : la station Darnytsia. La cinquiéme : la station Podyl. La sixiéme : la station Vydubychi. La septiéme et derniére : la station Polissia.

Population de l'Ukraine

L'Ukraine compte environ 45,7 millions d'habitants.

Composition ethnique

La majorité de la population (environ 73%) est ukrainienne. 11,36 millions sont des Russes, ce qui représente environ 22 % de la population.
Les autres minorités sont :

Juifs : environ 486 000
Bélarussiens : environ 440 000
Moldaves : environ 325 000
Tatars de Crimée : environ 300.000
Bulgares : environ 233 000
Polonais : environ 219 000
Hongrois : environ 163 000
Roumains : environ 135 000
Allemands : environ 40 000

Langues

Langue nationale : ukrainien ; russe familier dans de nombreux cas, régionalement aussi gagaouze, slovaque, roumain, polonais, hongrois et autres.

Affiliation religieuse

Ukrainiens orthodoxes (Patriarcat de Kiev) : 19%, orthodoxes : 16%, Ukrainiens orthodoxes (Patriarcat de Moscou) : 9%, Ukrainiens gréco-catholiques : 6%, autres (autres dénominations orthodoxes, juives et protestantes), 38% sans confession.

Kiev : Capitale

La capitale de l'Ukraine est Kyiv (Kiev) et compte environ 3 millions d'habitants.
Elle est également la capitale de la région de Kiev ("oblast"), qui compte environ 3 millions d'habitants. La ville est située sur le fleuve Dniepr, qui peut même être navigué par de petits bateaux jusqu'à Kiev, la ville possède donc un port. Kiev n'est pas seulement le centre politique du pays, mais aussi l'une des plaques tournantes économiques du pays et de toute l'Europe de l'Est : la ville est située à l'intersection des voies de transport entre Istanbul, Athènes, Sofia, Minsk et Moscou, ainsi qu'entre l'Europe occidentale et le Caucase. De plus, Kiev a une histoire vieille de plus de 1500 ans.

Kiev a été fondée vers le début du 6e siècle par les trois frères Kyj, Shchek et Koriv et nommée d'après l'aîné des trois. En 880, Kiev est devenue la ville résidentielle de la Rus, et en 988, le grand prince Vladimir Ier a agrandi et fortifié la ville pour en faire le centre de la Rus de Kiev. Aux 11e et 12e siècles, Kiev était l'une des plus grandes villes d'Europe avec 50 000 habitants. En 1240, les Mongols de Batu Khan ont détruit la ville et tué presque tous ses habitants. Kiev a été soviétique à partir de 1920 et est devenue la capitale de l'Ukraine soviétique en 1934. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont occupé Kiev et y ont tué des prisonniers de guerre ainsi que des civils. En 1986, Kiev, comme toute l'Ukraine, a été durement touchée par la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.

Depuis 1991, Kiev est la capitale de l'Ukraine indépendante. En 2004, elle est devenue le théâtre de manifestations de masse contre les falsifications des élections présidentielles ukrainiennes, qui ont duré du 21 novembre au 5 décembre, on parle dans ce contexte de la "révolution orange". Outre les ministères et l'administration ukrainiens, Kiev abrite des entreprises de la sidérurgie, de la construction mécanique, de la construction aéronautique et de l'industrie chimique. En outre, la capitale est un pôle d'attraction touristique majeur et possède, avec Lviv (Lemberg) et Odessa, la plus grande offre culturelle du pays en plus de la passion des touristes occidentaux pour la femme ukrainienne. En outre, Kiev dispose d'une excellente infrastructure : les liaisons ferroviaires sont extrêmement nombreuses, il y a deux aéroports, Kiev-Žuliany et Kiev-Boryspil, dans le centre ville il y a des métros, des bus, des trams et un funiculaire.

Kiev abrite un total de 99 établissements d'enseignement supérieur. Les plus importantes d'entre elles sont l'université d'État de Kiev (KGU), l'université technique nationale d'Ukraine (KPI), l'académie nationale de l'aéronautique et de l'espace (GWF ou KIIGA), l'université nationale de génie civil et d'architecture de Kiev (KNUCA) et l'académie Moglia de Kiev. Le FC Dynamo Kyiv est le club sportif le plus célèbre d'Ukraine et de toute l'ancienne Union soviétique. Le stade national ukrainien, le NSK Olympysky, est également situé dans la capitale. Kiev possède de nombreux parcs et offre aux visiteurs de nombreuses curiosités, par exemple la cathédrale Sainte-Sophie et l'église Saint-Andrijw. Les musées particulièrement intéressants sont le musée d'art ukrainien et le musée d'histoire. La tour de télévision de Kiev est probablement la plus haute structure en treillis d'acier du monde.

 

Kiev : Université nationale Taras Shevchenko